Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

не се остварува

  • 1 achieve

    остварува, исполнува, постигнува
    * * *
    v. tr постигнување, остварување, стекнување; to achieve one's goal (success) постигнување цел; to achieve one's purpose остварување на својата намера; to achieve greatness стекнување величина; постигнува, остварува, исполнува
    v. постигнува, остварува; постигнува; остварува

    English-Macedonian dictionary > achieve

  • 2 actualization

    остварување, актуализација
    * * *
    n актуализација; остварување, актуализација

    English-Macedonian dictionary > actualization

  • 3 feat

    подвиг, уметничко остварување, јуначко дело
    * * *
    јуначко дело, уметничко остварување, подвиг
    n. подвиг;
    2. умешност, вештина, сила; дело; уметничко остварување, подвиг, јуначко дело, подвиг

    English-Macedonian dictionary > feat

  • 4 fruition

    n. реализација, остварување, реализирање (на план/идеја/намера/цел); come to fruition се остварува; bring to fruition остварува; реализира

    English-Macedonian dictionary > fruition

  • 5 achievement

    постигнување, остварување, исполнување
    дело (извонредно), успех, резултат
    * * *
    n. достигнување (постигнат) успех; подвиг; economic (scientific) achievements стопански (научни) достигнувања; остварување, постигнување, исполнување
    1.дело (извонредно), успех, резултат
    n. достигнување;
    2. исполнување, извршување; успех; постигнување

    English-Macedonian dictionary > achievement

  • 6 actualize

    актуализира, остварува, осовременува
    * * *
    v. tr актуализирање; остварува, актуализира, осовременува
    v. претвора во дело

    English-Macedonian dictionary > actualize

  • 7 bring

    v. (past. pp. brought) v. донесува, довезува, доведува;
    2. причинува, доведува (до to);
    3. убедува; to bring about - предизвикува, причинува, остварува; to bring back - се присетува, напомнува, враќа; to bring down - убива, симнува, соборува (авион)
    2. снижува (цени)
    3. понижува; to bring forth - произведува, изродува; to bring forward - предвидува, презентира, истакнува; to bring in - воведува
    2. донесува
    3. пресудува, донесува пресуда; to bring off - спасува
    2. постигнува успех, завршува; to bring on - навлекува, причинува, доведува до; to bring out - изложува, заклучува, истакнува
    2. издава (книга), пушта во промет; to bring over - разуверува, наговара, променува; to bring round - освестува; to bring through - излекува
    2. ослободува; to bring up - воспитува, одгледува; to bring pass - уништува, остварува; донесува; доведува; приведува; наведува

    English-Macedonian dictionary > bring

  • 8 gel

    гелатин, гел, пивтија
    v се пивтијосува, се остварува, се разјаснува
    * * *
    пивтија, гелатин, гел; (v) се разјаснува, се пивтијосува, се остварува

    English-Macedonian dictionary > gel

  • 9 realization

    s. остварување, сфаќање; реализација; остварување

    English-Macedonian dictionary > realization

  • 10 realize

    увидува; сфаќа
    v.
    1. остварува;
    2. сфаќа, сознава;
    3. замислува, помислува;
    4. стекнува; остварува

    English-Macedonian dictionary > realize

  • 11 about

    околу, во близина, наоколу, секаде
    adj готов
    prep околу, покрај, во поглед на, за
    скоро, прилично
    * * *
    (prep) покрај, за, во поглед на, околу; (adj) готов; секаде, околу, во близина, наоколу
    1.прилично, скоро; adv. приближно, околу;
    2. во близина, блиску, недалеку;
    3. скоро;
    4. околу, во; околу; наоколу, во близина, околу, секаде, околу, за, приближно; прилично, скоро; готов; околу, за, во поглед на, покрај; adv
    1. околу, отприлика, приближно; about five miles околу пет милји; he is about as old as I am тој е отприлика на мои години; he is about my height тој е приближно на моја висина (see also around I ;1) ;
    2. (with various verbs) to bring about остварување; (есп. Br.) to look (order, walk) about see around I ;2; to set about doing smt. фаќање на некаква работа how did it come about? како се случило? ;
    3. скоро, готов, безмалку; the river was just about frozen реката скоро се замрзна; dinner was about ready ручекот беше скоро готов; the work has just about come to a halt работата готово да замре ;
    4. сега, веднаш, баш, таман, за момент; спремен; само што; it is about to strike six сега ќе чукни шест часот; the film is about to begin филмот само што не

    English-Macedonian dictionary > about

  • 12 Academy Award

    n. cine, награда на американската Академија за филмски уметности за остварување во кинематографијата што се доделува еднаш годишно од 1928 година, (се нарекува и оскар)

    English-Macedonian dictionary > Academy Award

  • 13 accomplish

    завршува, спроведува, исполнува, извршува
    постигнува
    * * *
    v. tr
    1. извршување; достигнување, постигнување; остварување; to accomplish a task извршување задача; to accomplish a purpose постигнување на целта ;
    2. свршување; завршува, исполнува, извршува, спроведува
    1.постигнува
    v. исполнува, извршува;
    2. усовршува; достигнува совршенство; извршува; исполнува; извршува; завршува, извршува, исполнува, спроведува, извршува,; постигнува accomplish; commit; perform извршува; исполнува

    English-Macedonian dictionary > accomplish

  • 14 carry

    носи;
    2. вози, превезува;
    3. придржува, носи на себе товар;
    4. спроведува, пренесува;
    5. доведува;
    6. спроведува, допира;
    7. прифаќа;
    8. содржи во себе;
    9. донесува (приход, проценти);
    10. повлекува по себе;
    11. (амер.) продава, тргува; to carry away - однесува, одвезува
    2. привлекува, обзема; to carry on - продолжува
    2. извршува
    3. се додворува (with); to carry out - исполнува, остварува
    2. изнесува; to carry over - превезува, пренесува преку
    2. пролонгира, одолжува; to carry through - доведува до крај, завршува, спасува; to carry too far - отиде премногу далеку
    2. однесува (некого) премногу далеку; носи carry by assault зазема на јуриш

    English-Macedonian dictionary > carry

  • 15 create

    с. создава, произведува, креира, твори, остварува; создава; твори; создава; создава, прави create a need создава потреба

    English-Macedonian dictionary > create

  • 16 effect

    n. резултат, последица; to have effect - дејствува; of no effect - бескорисно, без ефект;
    2. дејство, суштина, реалност; cross effect - спротивно дејство; to put into effect - става во движење; to go into effect - стапува на сила; to bring, to carry into effect - остварува; in effect - всушност, навистина;
    3. впечаток; делување; дејство; резултат; влијание; последица, дејство

    English-Macedonian dictionary > effect

  • 17 finishing line

    brit.. amer. finish line n. sport целна линија; cross the finishing line ја преминува целната линија; ја остварува целта

    English-Macedonian dictionary > finishing line

  • 18 Grammy

    n. mus. (pl. Grammys, или Grammies) Grammy award Грами (награда за најдобро годишно остварување во популарната музика во САД)

    English-Macedonian dictionary > Grammy

  • 19 implement

    применува; спроведува; остварува; орудие, инструмент

    English-Macedonian dictionary > implement

  • 20 materialization

    n. материјализација, материјализирање, остварување, реализирање

    English-Macedonian dictionary > materialization

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Оскар — позлатена бронзена фигура (претставува витез потпрен на балчакот на мечот) висока 28 см, што од март 1929 година ја доделува секоја година Академијата за филмска уметност и науки во Холивуд како награда за највисоки американски остварувања во… …   Macedonian dictionary

  • имагинација — (лат. imaginatio) 1. фантазија, вообразба, способност за замислување, за создавање на ментални слики или поими за она што не е сетилно почувствувано 2. творечка фантазија 3. псих. способност повторно да се предизвикаат слики што се зачувани во… …   Macedonian dictionary

  • менаџмент — (анг. management) раководење и координирање на факторите на производството во остварувањето на целите на едно стопанско претпријатие, односно во остварувањето на одредени економски резултати (одреден профит) со користење на факторите на… …   Macedonian dictionary

  • Јеховини сведоци — религиозна секта особено распространета во Америка: проповеда скорашно остварување на божјото царство на земјата и се одликува со стремеж кон примерен морален живот и со особена набожност …   Macedonian dictionary

  • автономизација — (грч autonomia) процес на остварување на автономија и примена на автономија …   Macedonian dictionary

  • активизам — (лат activus) 1. сфаќање, став, поглед за светот што го истакнува значењето на акцијата, на ангажирањето во остварувањето на определени општествени задачи, живо учество во некоја работа (особено политичка), 2. фил сфаќање според кое целото знаење …   Macedonian dictionary

  • актуализација — (лат actualisatio) остварување …   Macedonian dictionary

  • актуелизира — (фр actualiser) прави актуелен, оствари/остварува …   Macedonian dictionary

  • апокалиптичари — (грч apokalipto) мн 1. оние што веруваат дека Откровението на апостол Јован Богослов содржи пророштво за идното исполнување и остварување на божјото царство, 2. истражувачи на Откровението, 3. религиозни занесеници …   Macedonian dictionary

  • билатерализам — екон систем на размена и плаќање што се засновува врз спогодба меѓу две земји со пребивање на меѓусебните побарувања, паричните средства што една земја ги остварува со извозот во друга земја се врзани само за плаќање на увозот од таа земја и не… …   Macedonian dictionary

  • визуализира — (лат. visus вид) 1. прави нешто да биде видливо истакне/истакнува нешто да биде забележливо 2. оствари/ остварува визуелно, т. е. со слика (на пр., на телевизиски екран) …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»